German Desk

Grazie all’assistenza da parte di German Desk i nostri Clienti risparmiano tempo ed eliminano potenziali rischi. Facendo parte di un team interdisciplinare, proponiamo:

• scambio di informazioni e dati in tedesco ad ogni tappa dell’incarico,
• predisposizione di documenti bilingui, polacco - tedeschi,
• predisposizione di traduzioni (semplici e asseverate) con la giusta tempistica e professionalità,
• assistenza  - in caso di necessità - di un interprete specializzato durante gli incontri con partner d’affari,
• messa a punto di soluzioni (nell’ambito della gestione dell’investimento, contabilità e tassazione) che tengano conto dell’ambiente imprenditoriale d’origine dei titolari – tra l’altro di divergenze nel diritto societario , finanziario e tributario nonché differenze nell’approccio  - nelle comunicazioni con clienti, fornitori, dipendenti e uffici della pubblica amministrazione - al business stesso.

Fanno parte del Team interdisciplinare per l’assistenza ai clienti di madrelingua tedesca (German Desk) KZWS RSM International, fiscalisti, revisori dei conti, specialisti di contabilità e corporate governance, traduttori specializzati (tra cui quelli giurati). Lavorando insieme, siamo in grado di fornire una risposta completa che vada incontro alle esigenze dei nostri clienti. I membri di German Desk  sono in possesso non solo di alte qualifiche professionali ma anche di conoscenze linguistiche e culturali dell’area tedescofona. In questo modo assicuriamo ai nostri clienti, i quali con coraggio hanno iniziato la traversata ribattezzata „Nuovo investimento nel Paese estero “,  un sicuro
e morbido ancoraggio in Polonia.

In caso di domande o richieste di collaborazione chiediamo di mettersi in contatto con: przemyslaw.powierza@rsmi.pl.